1 00:00:01,155 --> 00:00:02,587 Anteriormente en La teoría del Big Bang... 2 00:00:02,750 --> 00:00:05,058 Hemos demostrado de manera concluyente superasimetría, 3 00:00:05,059 --> 00:00:08,206 y sin embargo de alguna manera Todavía nos sentimos como impostores. 4 00:00:08,207 --> 00:00:09,973 Sí, debería haber un término para eso. 5 00:00:10,042 --> 00:00:12,709 Ay, por llorar a gritos, ¡Hay un término para eso! 6 00:00:12,778 --> 00:00:14,811 se llama "síndrome del impostor" 7 00:00:14,880 --> 00:00:16,880 y no lo tienes, porque no puedes tenerlo 8 00:00:16,949 --> 00:00:19,149 si sois unos impostores, ¡y lo eres! 9 00:00:19,218 --> 00:00:22,085 Nosotros somos los que descubrimos superasimetría, 10 00:00:22,154 --> 00:00:24,474 así que si alguien va a sentir ganas tienen síndrome del impostor, 11 00:00:24,523 --> 00:00:28,258 somos nosotros porque somos ¡No son impostores, lo son! 12 00:00:28,327 --> 00:00:31,261 ustedes son impostores ¡Y ustedes son unos fraudes! 13 00:00:34,266 --> 00:00:36,633 Creo que lo que el presidente Siebert está tratando de decir es que 14 00:00:36,702 --> 00:00:39,469 Esto es un revés y deberíamos adoptar una estrategia diferente. 15 00:00:39,538 --> 00:00:42,105 Lo-lo siento. Yo-yo sólo... Yo-yo espeté. 16 00:00:42,174 --> 00:00:44,741 Oh, lo sientes. Entonces todo está mejor. 17 00:00:44,810 --> 00:00:47,577 Escucha, has disparado. para ganar un premio Nobel, 18 00:00:47,646 --> 00:00:48,979 y lo estás arruinando. 19 00:00:49,048 --> 00:00:51,181 Creo que lo que el presidente Siebert está tratando de decir 20 00:00:51,250 --> 00:00:53,617 es que tienes una oportunidad para ganar un premio Nobel, 21 00:00:53,686 --> 00:00:56,219 y lo estás arruinando. 22 00:00:56,288 --> 00:00:59,656 Eh, eso es exactamente lo que dijo. 23 00:00:59,725 --> 00:01:02,960 Si, pero lo dije en mi calmada voz de Recursos Humanos. 24 00:01:05,937 --> 00:01:07,914 Entonces, obviamente, 25 00:01:07,915 --> 00:01:10,115 Lo siento mucho sobre mi arrebato. 26 00:01:10,184 --> 00:01:12,384 llamándote fraudes era inaceptable. 27 00:01:12,453 --> 00:01:14,086 me siento terrible al respecto. 28 00:01:14,155 --> 00:01:16,021 Le ha causado mucho estrés. 29 00:01:16,090 --> 00:01:17,523 ella masticó su guardia nocturna 30 00:01:17,592 --> 00:01:20,292 como si fuera un pedazo de cecina. 31 00:01:20,361 --> 00:01:22,194 Lo que dijiste fue realmente doloroso, 32 00:01:22,263 --> 00:01:24,129 especialmente porque yo Pensé que éramos amigos. 33 00:01:24,198 --> 00:01:26,332 ¿Por qué pensarías eso? 34 00:01:26,400 --> 00:01:29,335 Ay. 35 00:01:29,403 --> 00:01:32,338 Ignóralos; son simplemente gente mala. 36 00:01:32,406 --> 00:01:34,690 Uh, no es mala, sólo lo siento. 37 00:01:34,759 --> 00:01:38,010 Parece malo, lo siento. Sucede todo el tiempo. 38 00:01:38,079 --> 00:01:40,396 Está bien. Hablé con mi terapeuta, 39 00:01:40,448 --> 00:01:42,381 y ella me hizo darme cuenta eso lo que dijiste 40 00:01:42,450 --> 00:01:45,117 realmente se trataba más de tus propias inseguridades. 41 00:01:47,054 --> 00:01:48,988 Lo siento, ¿qué? 42 00:01:49,056 --> 00:01:51,423 Ahí lo tienes, lo siente. Todos lo escuchamos. Continuando. 43 00:01:51,492 --> 00:01:53,425 Sí, obviamente, 44 00:01:53,494 --> 00:01:55,427 estás enojado en absoluto la atención que estamos recibiendo 45 00:01:55,496 --> 00:01:57,429 por nuestro descubrimiento y estás arremetiendo. 46 00:01:57,498 --> 00:02:00,299 Bueno, técnicamente, ella arremetió. 47 00:02:00,368 --> 00:02:02,601 Yo me contuve, lo cual no creo 48 00:02:02,670 --> 00:02:04,870 estoy consiguiendo crédito suficiente para. 49 00:02:04,939 --> 00:02:07,239 El punto es que deberíamos tómalo como un cumplido 50 00:02:07,308 --> 00:02:10,809 que incluso ustedes piensan ganaremos el premio Nobel. 51 00:02:10,878 --> 00:02:14,079 Uh, no, nosotros ciertamente no pienses eso. 52 00:02:14,148 --> 00:02:15,614 El Comité Nobel se dará cuenta 53 00:02:15,683 --> 00:02:17,216 que subimos con esta teoría. 54 00:02:17,284 --> 00:02:18,284 Pero lo demostramos. 55 00:02:18,352 --> 00:02:19,451 Sin querer. 56 00:02:19,520 --> 00:02:22,054 Todos los avances suceder por accidente. 57 00:02:22,123 --> 00:02:24,790 ¡No, no lo hacen! 58 00:02:26,527 --> 00:02:28,188 Mira, el Comité Nobel no le gustan las peleas internas, 59 00:02:28,212 --> 00:02:30,340 así que si ustedes cuatro no paran disparándose unos a otros, 60 00:02:30,364 --> 00:02:32,164 el premio se irá a otra persona por completo. 61 00:02:32,233 --> 00:02:34,483 Tiene razón. 62 00:02:34,552 --> 00:02:36,752 Ya sabes, te guste o no, No podemos evitarnos el uno al otro. 63 00:02:36,821 --> 00:02:39,321 al menos trata de ser civilizado. 64 00:02:39,390 --> 00:02:40,390 Acordado. 65 00:02:40,441 --> 00:02:42,207 Ya sabes, cuando tu piénsalo, 66 00:02:42,276 --> 00:02:45,984 estamos unidos el De la misma manera que la superasimetría 67 00:02:45,985 --> 00:02:47,842 une cada átomo en el universo. 68 00:02:47,843 --> 00:02:49,360 Mmm. 69 00:02:49,361 --> 00:02:52,382 Eso no es ¡Qué hace! 70 00:02:52,840 --> 00:02:54,740 Bueno, eso es lo grandioso. sobre la ciencia. 71 00:02:54,808 --> 00:02:57,409 todos tenemos que tener nuestras propias opiniones. 72 00:03:03,584 --> 00:03:04,949 Todavía no hablo. Eso es impresionante, ¿verdad? 73 00:03:04,950 --> 00:03:07,450 ? La teoría del Big Bang 12x21 ? 00:03:38,816 Tú... No, no, no, no. Tu dinero no sirve aquí. 84 00:03:42,989 --> 00:03:46,057 Bueno, me alegro de que analizamos todo eso, 85 00:03:46,126 --> 00:03:48,993 y avanzando, que gane el mejor equipo. 86 00:03:49,062 --> 00:03:50,528 No podría estar más de acuerdo. 87 00:03:50,597 --> 00:03:53,064 Somos el mejor equipo. 88 00:03:53,133 --> 00:03:56,067 Greg Pemberton, viejo fulano de tal. 89 00:03:56,136 --> 00:03:57,702 Muy bueno verte. 90 00:03:57,771 --> 00:04:00,171 Eh, déjame presentarte a mi colega, el Dr. Campbell. 91 00:04:00,240 --> 00:04:02,485 Kevin, este es Barry Kripke. Fuimos juntos a la universidad. 92 00:04:02,509 --> 00:04:05,176 Encantado de conocerte. Bueno, tienes mi número. 93 00:04:05,245 --> 00:04:07,245 Deberíamos golpear el buffet en el club de striptease 94 00:04:07,313 --> 00:04:08,780 mientras estás en la ciudad. 95 00:04:08,848 --> 00:04:11,549 Nada mejor que un baile erótico y una barra de patatas al horno, ¿eh? 96 00:04:12,886 --> 00:04:14,185 Tú también puedes venir. 97 00:04:14,254 --> 00:04:16,254 Ese es un paso difícil. 98 00:04:16,322 --> 00:04:18,623 Te acompañaré hasta la salida. 99 00:04:18,691 --> 00:04:20,658 Qué bueno verte, Barry. 100 00:04:20,727 --> 00:04:22,960 ¡Usted es el mejor! 101 00:04:23,029 --> 00:04:24,479 Ah... 102 00:04:24,547 --> 00:04:26,914 Dios, odio a ese tipo. 103 00:04:26,983 --> 00:04:30,118 Eso es extraño; tu Parece que le tengo mucho cariño. 104 00:04:30,186 --> 00:04:33,654 Sólo estaba siendo educado. Pemberton es una comadreja de grado A. 105 00:04:33,723 --> 00:04:35,556 ¿Cómo sé que estás? no solo ser educado 106 00:04:35,625 --> 00:04:37,191 cuando dices que es ¿Qué gusto verme? 107 00:04:37,260 --> 00:04:40,561 tengo literalmente Nunca te dije eso. 108 00:04:41,831 --> 00:04:44,232 ¿Por qué dices que es una comadreja? 109 00:04:44,300 --> 00:04:46,434 Todo el modus operandi de Pemberton. 110 00:04:46,503 --> 00:04:49,303 era tomar las ideas de otras personas y entregarlos como suyos. 111 00:04:49,372 --> 00:04:51,439 Eso es exactamente lo que nos está haciendo. 112 00:04:51,508 --> 00:04:54,308 No me sorprende. escuché el único trabajo que hizo en su tesis 113 00:04:54,377 --> 00:04:57,612 estaba buscando en Google, "¿Dónde puedo comprar una tesis?" 114 00:04:57,680 --> 00:05:01,716 Bueno, el plagio es un bonito cargo grave. ¿Está seguro? 115 00:05:01,785 --> 00:05:04,152 ¿Quieres pruebas? Puedo hacer algunas llamadas. 116 00:05:04,220 --> 00:05:05,987 ¿Harías eso por nosotros? 117 00:05:06,055 --> 00:05:08,202 realmente no quiero ver Ese tipo ganó un Nobel. 118 00:05:08,203 --> 00:05:10,370 yo tampoco quiero verte ganar un Nobel. 119 00:05:10,439 --> 00:05:12,205 Oh, esto es complicado. 120 00:05:14,042 --> 00:05:16,543 No lo sé, Barry. Suena un poco sórdido. 121 00:05:16,612 --> 00:05:19,546 Bueno, házmelo saber si cambias de opinión. 122 00:05:19,615 --> 00:05:22,382 Sleazy es donde prospero. 123 00:05:26,528 --> 00:05:28,562 entonces estaba hablando a mi mamá 124 00:05:28,630 --> 00:05:30,086 sobre nuestro Pemberton y la situación de Campbell. 125 00:05:30,087 --> 00:05:31,038 ¿En realidad? ¿Qué dijo ella? 126 00:05:31,062 --> 00:05:33,632 Aparentemente, el Dios del Antiguo Testamento bajaría su ira 127 00:05:33,633 --> 00:05:35,208 sobre ellos por ser engañosos, 128 00:05:35,209 --> 00:05:37,447 pero el Dios del Nuevo Testamento los perdonaría. 129 00:05:39,867 --> 00:05:42,162 Así que ¿no podríamos simplemente bajar nuestra ira 130 00:05:42,163 --> 00:05:44,384 y pregúntale al Dios del Nuevo Testamento para perdonarnos? 131 00:05:44,385 --> 00:05:46,437 Sabes, le pregunté esa misma pregunta. 132 00:05:46,461 --> 00:05:46,982 ¿Y? 133 00:05:46,983 --> 00:05:50,000 ella dijo que estaba lleno del descaro de California. 134 00:05:50,836 --> 00:05:53,237 Oh, bien, estáis todos aquí. Uh, estamos luchando 135 00:05:53,306 --> 00:05:55,606 con una cuestión ética, y tal vez puedas ayudar. 136 00:05:55,675 --> 00:05:57,241 - Claro, ¿qué pasa? - Sí. - Dispare. 137 00:05:57,310 --> 00:05:59,743 Si tenemos daños e información vergonzosa 138 00:05:59,812 --> 00:06:03,480 sobre alguien, ¿deberíamos conservarlo? ¿A nosotros mismos o exponerlos? 139 00:06:07,620 --> 00:06:09,772 Pregunta rápida: ¿Sucede? que ver con los gustos en línea 140 00:06:09,796 --> 00:06:11,956 que podría o no reflejar ¿Sus gustos en la vida real? 141 00:06:14,144 --> 00:06:16,061 Sé todo sobre tu sitio web de chica alta. 142 00:06:16,062 --> 00:06:17,761 va en nuestro tarjeta de crédito. 143 00:06:20,082 --> 00:06:22,299 Es el Dr. Pemberton. 144 00:06:22,368 --> 00:06:24,435 Kripke dice plagió su tesis, 145 00:06:24,503 --> 00:06:26,020 y que él puede demostrarlo. 146 00:06:26,088 --> 00:06:29,440 Guau. Bueno, eso no se va a quedar bien con el Comité Nobel. 147 00:06:29,508 --> 00:06:31,508 Aférrate. no creo es justo usar algo 148 00:06:31,577 --> 00:06:34,011 alguien lo hizo en la escuela contra ellos. 149 00:06:34,080 --> 00:06:37,181 Relájate, dijo. no eres tú. 150 00:06:37,249 --> 00:06:39,149 No sé. Si alguien es un tramposo, 151 00:06:39,218 --> 00:06:42,052 deberían rendir cuentas no importa cuánto tiempo haya pasado. 152 00:06:42,121 --> 00:06:45,956 Bien, ahora Suenas loco. 153 00:06:46,025 --> 00:06:48,058 Entonces realmente piensas deberían hacer esto? 154 00:06:48,127 --> 00:06:50,294 no lo haría solo llama a Pemberton 155 00:06:50,363 --> 00:06:53,297 fuera de la carrera por el Nobel, arruinaría toda su carrera. 156 00:06:53,366 --> 00:06:55,699 A eso digo ¡kaboom! 157 00:06:57,370 --> 00:06:59,970 No, quise decir es algo malo. 158 00:07:00,039 --> 00:07:01,405 No, no, estoy de acuerdo con Bernadette. 159 00:07:01,474 --> 00:07:02,706 Si Pemberton hizo trampa, 160 00:07:02,775 --> 00:07:04,815 tal vez no debería tener una carrera en primer lugar. 161 00:07:04,844 --> 00:07:06,722 hay mucha gente eso no plagió. 162 00:07:06,746 --> 00:07:08,946 Y algunos de nosotros que lo hicimos, pero es sólo porque 163 00:07:09,015 --> 00:07:10,948 La letra escarlata Fue tan aburrido. 164 00:07:12,885 --> 00:07:15,052 Ay, me encanta La letra escarlata. 165 00:07:15,121 --> 00:07:17,821 Ahí es donde llegué mi gusto por las chicas malas. 166 00:07:19,558 --> 00:07:24,128 Uf, ¿por qué es esto? decisión tan difícil? 167 00:07:24,196 --> 00:07:25,796 tal vez porque quieres ganar, 168 00:07:25,865 --> 00:07:28,532 pero en el fondo sabes que no lo es la manera honorable de hacerlo. 169 00:07:28,601 --> 00:07:30,112 De lo contrario, habrías ya lo he hecho. 170 00:07:30,136 --> 00:07:31,769 Eso es realmente sabio. 171 00:07:31,837 --> 00:07:35,672 Sí, pero puede que simplemente sea el acento indio. 172 00:07:39,578 --> 00:07:42,012 ¿Crees que al no exponer a Pemberton 173 00:07:42,048 --> 00:07:44,348 estamos haciendo lo correcto? 174 00:07:44,417 --> 00:07:45,983 Por supuesto. 175 00:07:46,052 --> 00:07:49,253 A menos que creas que no lo somos haciendo lo correcto. 176 00:07:49,321 --> 00:07:51,088 ¿Por qué pensarías que no creo 177 00:07:51,157 --> 00:07:52,423 ¿estamos haciendo lo correcto? 178 00:07:52,491 --> 00:07:56,093 Podrías pensar que si la buena gente se sostiene 179 00:07:56,162 --> 00:07:58,095 a irrealmente alto estándares éticos, 180 00:07:58,164 --> 00:08:01,165 entonces podrían perder sus competidores sin escrúpulos. 181 00:08:01,233 --> 00:08:02,332 ¿Es eso lo que piensas? 182 00:08:02,401 --> 00:08:03,600 No. 183 00:08:03,669 --> 00:08:05,436 No, sólo pensé si pensaras que no lo éramos 184 00:08:05,504 --> 00:08:08,372 haciendo lo correcto, por eso podrías pensar eso. 185 00:08:08,441 --> 00:08:10,641 Bueno, si pensara eso, 186 00:08:10,709 --> 00:08:12,976 podrías señalar que las personas que afirman 187 00:08:13,045 --> 00:08:15,412 está bien hacerlo cosas malas para ganar 188 00:08:15,481 --> 00:08:18,048 son malas personas no importa lo que se dicen a sí mismos. 189 00:08:18,117 --> 00:08:19,783 Y estaría en lo cierto 190 00:08:19,852 --> 00:08:21,051 para señalar eso. 191 00:08:21,120 --> 00:08:22,786 Porque eres una buena persona. 192 00:08:24,623 --> 00:08:27,191 me encanta hablar a ti. 193 00:08:27,259 --> 00:08:29,726 Es como hablar conmigo pero con voz de niña. 194 00:08:33,165 --> 00:08:36,066 Sólo digo, Sheldon. y Amy merece ganar, 195 00:08:36,135 --> 00:08:38,302 y a veces eso significa haciendo lo que tienes que hacer. 196 00:08:38,370 --> 00:08:41,004 ¿No crees que es mejor? tomar el camino alto? 197 00:08:41,073 --> 00:08:42,372 Sí, y en lugar de armas, 198 00:08:42,441 --> 00:08:46,610 los ejércitos deben llevar bastones de caramelo que disparan deseos. 199 00:08:46,679 --> 00:08:48,290 Entonces, ¿qué es lo peor? alguna vez lo has hecho 200 00:08:48,314 --> 00:08:49,863 conseguir algo querias? 201 00:08:49,932 --> 00:08:51,465 no voy a decirte eso. 202 00:08:51,534 --> 00:08:53,851 Vamos, vamos. Yo te diré el mío. 203 00:08:53,919 --> 00:08:56,620 Bien, porque el tuyo va a ser 204 00:08:56,689 --> 00:08:59,223 tan malo como el mío. Bueno. 205 00:08:59,291 --> 00:09:01,725 Vamos, sólo dímelo. 206 00:09:01,794 --> 00:09:03,660 Está bien, está bien. 207 00:09:03,729 --> 00:09:06,096 Cuando nos conocimos por primera vez, habia otra camarera 208 00:09:06,165 --> 00:09:08,176 en la fábrica de tarta de queso ¿Quién pensó que eras lindo? 209 00:09:08,200 --> 00:09:12,970 entonces le dije que lo tenías todo las hepatitis, de la A a la Z. 210 00:09:13,038 --> 00:09:15,606 no hay 26 hepatitis. 211 00:09:15,674 --> 00:09:17,474 Bueno, si ella fuera inteligente suficiente para saber eso, 212 00:09:17,543 --> 00:09:19,877 ella no estaría todavía trabajando en una fábrica de tartas de queso. 213 00:09:19,945 --> 00:09:21,678 Oh, ¿todavía trabaja allí? ¿Quién fue? 214 00:09:21,747 --> 00:09:23,213 ¿Por qué importa? 215 00:09:23,282 --> 00:09:27,217 Tienes razón, no importa. Porque tengo el mejor. 216 00:09:29,088 --> 00:09:30,754 ¿Fue Susana? 217 00:09:30,823 --> 00:09:32,189 ¿Por qué? ¿Porque es alta? 218 00:09:32,258 --> 00:09:34,391 Buenas noches. 219 00:09:35,794 --> 00:09:37,928 No puedo creerlo. 220 00:09:37,997 --> 00:09:40,430 A Sheldon le encanta contarle a la gente. cuando rompen las reglas. 221 00:09:40,499 --> 00:09:42,533 Sí, bueno, tal vez haya cambiado. 222 00:09:42,601 --> 00:09:44,646 Él no ha cambiado. La semana pasada, cuando la máquina expendedora 223 00:09:44,670 --> 00:09:47,771 me dio dos bolsas de patatas fritas, llamó a mi mamá. 224 00:09:47,840 --> 00:09:49,673 Bueno, eso no arruinar tu vida. 225 00:09:49,742 --> 00:09:50,941 Bueno, arruinó mi día. 226 00:09:51,010 --> 00:09:53,744 Tuve que hablar con mi mamá, quien, por cierto, 227 00:09:53,812 --> 00:09:58,282 es-es poliamoroso ahora, así que es divertido pensar en ello. 228 00:09:58,350 --> 00:10:00,417 Mira, estoy orgulloso de Sheldon y Amy. 229 00:10:00,486 --> 00:10:02,731 ¿Sabes? ellos quieren ganar esto por sus propios méritos, 230 00:10:02,755 --> 00:10:04,788 no noqueando la competencia. 231 00:10:04,857 --> 00:10:06,256 Sí, pero ¿y si ¿no ganan? 232 00:10:06,325 --> 00:10:08,425 Eh, Pemberton y Campbell han hecho un trabajo increíble 233 00:10:08,494 --> 00:10:10,594 de asociar sus nombres con superasimetría. 234 00:10:10,663 --> 00:10:12,696 tienen todos el impulso en este momento. 235 00:10:12,765 --> 00:10:14,409 no me gusta la idea de ellos perdiendo tampoco, 236 00:10:14,433 --> 00:10:16,967 pero esta es su decisión hacer, no el nuestro. 237 00:10:18,470 --> 00:10:20,003 Quizás sea el nuestro. 238 00:10:20,072 --> 00:10:21,505 ¿Qué quieres decir? 239 00:10:21,574 --> 00:10:24,675 Bueno, si Sheldon y Amy No quiero exponer a Pemberton, 240 00:10:24,743 --> 00:10:27,211 eso no significa alguien más No puedo hacerlo por ellos. 241 00:10:27,279 --> 00:10:28,946 Nunca tendrían que saberlo. 242 00:10:29,014 --> 00:10:30,814 ¿En realidad? ¿Harías eso? 243 00:10:30,883 --> 00:10:32,149 Se merecen el Nobel. 244 00:10:32,218 --> 00:10:34,651 No voy a dejar que dos fraudes robárselo. 245 00:10:34,720 --> 00:10:37,354 Y si eso significa conseguir Tengo las manos sucias, que así sea. 246 00:10:37,423 --> 00:10:40,757 ¿Qué es tan gracioso? 247 00:10:40,826 --> 00:10:45,329 Me acabo de dar cuenta de que nunca De hecho te he visto las manos sucias. 248 00:10:46,849 --> 00:10:49,783 Muy bien, Hofstadter, aquí está todas las pruebas que necesitas. 249 00:10:49,852 --> 00:10:51,618 - Genial, gracias. - Sólo recuerda, 250 00:10:51,687 --> 00:10:55,405 Una vez que tomes este sobre, no hay vuelta atrás. 251 00:10:55,474 --> 00:10:58,075 ¿Qué pasa si lo miro? y decide no usarlo? 252 00:11:01,647 --> 00:11:03,580 No lo había considerado. 253 00:11:04,683 --> 00:11:05,882 Tengo que dártelo, 254 00:11:05,951 --> 00:11:07,762 tienes un verdadero talento por hacer las cosas aburridas. 255 00:11:07,786 --> 00:11:09,786 Gracias. 256 00:11:09,855 --> 00:11:11,989 Oye, mira eso. lo hiciste de nuevo. 257 00:11:14,126 --> 00:11:15,259 Hola leonardo. 258 00:11:15,327 --> 00:11:17,094 ¿Qué? Nada. 259 00:11:17,162 --> 00:11:18,996 ¿Estás bien? 260 00:11:19,064 --> 00:11:20,364 Uh, no, lo eres. 261 00:11:22,000 --> 00:11:28,074 262 00:11:29,694 --> 00:11:32,162 Así que adivina qué. habia una camarera 263 00:11:32,163 --> 00:11:34,096 en la fábrica de tarta de queso en el pasado 264 00:11:34,165 --> 00:11:36,198 que tenía algo por mí. 265 00:11:36,267 --> 00:11:39,835 ¿Aparte de Bernadette? Eso no suena bien. 266 00:11:39,904 --> 00:11:41,270 Honesto con Dios. 267 00:11:41,339 --> 00:11:42,671 Ah, bueno, ¿quién era? 268 00:11:42,740 --> 00:11:44,218 Ni siquiera importa. Estoy felizmente casado. 269 00:11:44,242 --> 00:11:47,676 El punto es mujeres-- plural-- Encuéntrame atractivo. 270 00:11:47,745 --> 00:11:50,179 Bueno. Está bien, bueno, bueno, veamos. 271 00:11:50,248 --> 00:11:52,348 ¿Bueno? Nosotros sabemos no fue Penny, 272 00:11:52,417 --> 00:11:54,683 Sabemos que no fue Susan... - Espera. 273 00:11:54,752 --> 00:11:56,085 ¿Cómo sabemos que no fue Susan? 274 00:11:56,154 --> 00:11:57,853 Uh, porque ella tenía un tipo. 275 00:11:57,922 --> 00:11:59,121 ¿Qué tipo? 276 00:11:59,190 --> 00:12:01,957 No me obligues a decirlo. 277 00:12:02,026 --> 00:12:04,960 ¿Estás diciendo ¿No soy un chico guapo? 278 00:12:05,029 --> 00:12:07,730 ¿Ver? Es malo, ¿verdad? 279 00:12:10,101 --> 00:12:12,034 Espera, como hemos establecido, 280 00:12:12,103 --> 00:12:14,737 un mínimo de dos mujeres Creo que soy atractivo. 281 00:12:14,806 --> 00:12:17,907 Ah, sí, tienes razón. Era totalmente Susan. 282 00:12:17,975 --> 00:12:20,776 No dije que fuera ella. Dije que podría haber sido. 283 00:12:20,845 --> 00:12:23,979 Podría haber sido cualquiera. Marta, Gina, Annalise... 284 00:12:24,048 --> 00:12:27,550 Es un poco espeluznante que Recuerdas todos sus nombres. 285 00:12:27,618 --> 00:12:29,051 No sólo sus nombres. 286 00:12:29,120 --> 00:12:31,153 Los autos que conducían el color de sus ojos, 287 00:12:31,222 --> 00:12:33,255 y si o no tenían novios. 288 00:12:35,993 --> 00:12:38,260 Tu marido estaba actuando algo raro hoy. 289 00:12:38,329 --> 00:12:41,630 Seguro que no estás pensando ¿Sobre tu marido? 290 00:12:41,666 --> 00:12:44,233 No. Estaba actuando de manera incompleta. 291 00:12:44,302 --> 00:12:46,101 Casi como si fuera culpable o algo así. 292 00:12:46,137 --> 00:12:47,577 Oh. Bueno, eso no significa nada. 293 00:12:47,638 --> 00:12:50,573 Quiero decir, Leonard tiene Cara de culpa en reposo. 294 00:12:50,641 --> 00:12:52,619 Sí, es como, "¿Cuáles son ¿De qué eres culpable, Leonard? 295 00:12:52,643 --> 00:12:55,144 "Nada." "Bueno, entonces, Dímelo en la cara." 296 00:12:55,213 --> 00:12:57,279 ¿Estás bien? 297 00:12:57,348 --> 00:12:59,081 Estoy muy bien, sí. 298 00:12:59,150 --> 00:13:01,317 Entonces ¿por qué tú ¿actuando culpable ahora? 299 00:13:02,420 --> 00:13:04,220 Está bien, mira, Leonard lo sabe. 300 00:13:04,288 --> 00:13:06,689 que tú y Sheldon decidió tomar el camino correcto, 301 00:13:06,757 --> 00:13:08,157 así que fue a Kripke para ti. 302 00:13:08,226 --> 00:13:10,159 Pero eso sólo significa que tú no hizo nada malo, 303 00:13:10,228 --> 00:13:12,028 y ahora no te arriesgas perdiendo contra esos idiotas. 304 00:13:12,096 --> 00:13:13,929 ¿Por qué me lo dijiste? 305 00:13:13,998 --> 00:13:16,298 Ahora que lo sé, estoy implicado. 306 00:13:16,367 --> 00:13:17,533 Pero tú querías que lo hiciera. 307 00:13:17,602 --> 00:13:19,702 Yo también te quería ser mi bufón 308 00:13:19,770 --> 00:13:22,171 en la Feria del Renacimiento, pero eso no sucedió. 309 00:13:22,240 --> 00:13:24,707 Yo quería ser una princesa. 310 00:13:24,775 --> 00:13:28,110 Sólo había una princesa y fui yo! 311 00:13:28,179 --> 00:13:31,280 Bien. Lamento haberte dicho. 312 00:13:31,349 --> 00:13:33,249 Y te perdono. 313 00:13:33,317 --> 00:13:36,085 Porque eso es lo que una princesa serviría. 314 00:13:37,522 --> 00:13:39,622 Felicitaciones por las albóndigas. 315 00:13:39,690 --> 00:13:41,624 Son bonitos y redondos. 316 00:13:43,427 --> 00:13:44,894 - Gracias. - Sí. 317 00:13:44,962 --> 00:13:46,896 son mucho mejores que esos esferoides prolados 318 00:13:46,964 --> 00:13:49,398 Solías hacerte pasar por pelotas. 319 00:13:49,467 --> 00:13:51,133 Bueno. 320 00:13:51,202 --> 00:13:54,003 ¿Estás bien? Pareces distraído. 321 00:13:54,071 --> 00:13:57,640 Sí, lo siento. solo lo estoy intentando para descubrir algo. 322 00:13:57,708 --> 00:13:59,508 ¿Es eso lo que me traerá? para nuestro aniversario? 323 00:13:59,577 --> 00:14:01,177 Porque te daré una pista: ya es 324 00:14:01,245 --> 00:14:04,680 en mi cesta de Amazon. Simplemente haga clic en "comprar ahora". 325 00:14:05,883 --> 00:14:07,249 yo llené la tarjeta de regalo para ti. 326 00:14:07,318 --> 00:14:10,486 Aparentemente, Soy la luz de tu vida. 327 00:14:10,555 --> 00:14:14,323 Sheldon, si alguien vamos a hacer algo 328 00:14:14,392 --> 00:14:16,559 éticamente turbio en tu nombre, 329 00:14:16,627 --> 00:14:18,394 preferirías saber sobre esto 330 00:14:18,462 --> 00:14:21,697 o no saberlo para conservar tu inocencia? 331 00:14:21,766 --> 00:14:25,834 Bueno, ahora que sé que hay una cosa que saber, tengo que saber. 332 00:14:25,903 --> 00:14:28,504 No puedo evitarlo; Soy un adicto a los hechos. 333 00:14:28,573 --> 00:14:30,239 Eso no es algo real. 334 00:14:30,308 --> 00:14:32,474 Y eso es un hecho. 335 00:14:33,844 --> 00:14:37,012 Leonardo, lo sé. lo que planeas hacer, 336 00:14:37,081 --> 00:14:38,325 y dije No quería hacerlo. 337 00:14:38,349 --> 00:14:39,515 ¿Qué? ¿Le dijiste? 338 00:14:39,584 --> 00:14:40,950 Bueno, me lo dijiste. 339 00:14:41,018 --> 00:14:43,519 Sí, eso es-eso es Probablemente donde lo escuchaste. 340 00:14:44,689 --> 00:14:46,288 tu no lo eres haciendo algo mal. 341 00:14:46,357 --> 00:14:48,057 Ese es el punto. Lo estoy haciendo. 342 00:14:48,125 --> 00:14:49,858 Sí, pero todavía está mal. 343 00:14:49,927 --> 00:14:51,594 Bueno, también lo es tú y Amy no se entienden 344 00:14:51,662 --> 00:14:53,028 el reconocimiento por tu descubrimiento. 345 00:14:53,097 --> 00:14:55,197 Y si eso significa tengo que hacer algo turbio 346 00:14:55,266 --> 00:14:57,466 para que no tengas que hacerlo, Estoy bien con eso. 347 00:14:57,535 --> 00:14:59,001 Pero no lo somos. 348 00:14:59,070 --> 00:15:01,904 Quiero decir, es dulce que quieras para ayudar, pero no te queremos 349 00:15:01,973 --> 00:15:04,073 comprometiendo su integridad para nosotros. 350 00:15:04,141 --> 00:15:06,575 Espera, ¿qué... en serio? 351 00:15:06,644 --> 00:15:08,911 Pensé que solo éramos preocupado por quedar mal. 352 00:15:08,980 --> 00:15:11,046 Podrían ser ambas cosas. 353 00:15:11,115 --> 00:15:12,715 Bueno. 354 00:15:12,783 --> 00:15:15,851 Pero voy a seguir mi razón. Lo tuyo es demasiado complicado. 355 00:15:19,457 --> 00:15:20,923 Ey. 356 00:15:20,992 --> 00:15:22,224 Ey. 357 00:15:22,293 --> 00:15:25,828 Escucha, hice algo algo estúpido hoy. 358 00:15:25,896 --> 00:15:28,097 Bueno. 359 00:15:28,165 --> 00:15:29,765 Fui a The Cheesecake Factory 360 00:15:29,834 --> 00:15:33,135 para tratar de descubrir quién era esa camarera. 361 00:15:33,204 --> 00:15:35,137 - Howie. - No te preocupes, no me enteré, 362 00:15:35,206 --> 00:15:38,073 porque me di cuenta Ni siquiera me importó. 363 00:15:38,142 --> 00:15:40,676 M-Mientras estuve allí, Empecé a preguntarme, 364 00:15:40,745 --> 00:15:42,578 "¿Por qué esto significa ¿Algo para mí?" 365 00:15:42,647 --> 00:15:48,317 Y... supongo que la verdad es todo se trataba de mi vanidad. 366 00:15:48,386 --> 00:15:52,254 ¿Y por qué debería necesitar serlo? validado por otra mujer 367 00:15:52,323 --> 00:15:57,393 gustandome cuando la mejor mujer en el mundo ya me ama? 368 00:15:58,829 --> 00:16:01,330 Y yo solo quería que lo sepas. 369 00:16:03,067 --> 00:16:04,547 el gerente del restaurante ya llamado. 370 00:16:04,602 --> 00:16:06,402 Realmente te asustaste mucha gente afuera. 371 00:16:08,105 --> 00:16:11,640 Y lo lamento. 372 00:16:11,709 --> 00:16:14,410 Porque la única mujer quiero asustarme 373 00:16:14,478 --> 00:16:16,245 es la madre de mis hijos. 374 00:16:18,649 --> 00:16:21,283 Bueno, te vas a un buen comienzo. 375 00:16:25,389 --> 00:16:27,222 Gracias por conocernos. 376 00:16:27,291 --> 00:16:28,390 Ningún problema. 377 00:16:28,459 --> 00:16:30,404 Nunca decimos que no cuando alguien quiere invitarnos a almorzar. 378 00:16:30,428 --> 00:16:32,895 No dijimos que éramos Voy a comprarte el almuerzo. 379 00:16:32,963 --> 00:16:34,897 ¿En realidad? Las disculpas son más fáciles 380 00:16:34,965 --> 00:16:37,199 con gratis sándwiches club de pavo. 381 00:16:38,302 --> 00:16:41,170 Esta no es otra disculpa. 382 00:16:41,238 --> 00:16:42,683 hay algo tenemos que darte. 383 00:16:42,707 --> 00:16:44,306 Sí. 384 00:16:44,375 --> 00:16:48,677 Uh, tenemos pruebas de que usted plagió tu tesis. 385 00:16:48,746 --> 00:16:51,180 Es por eso que te invitamos a este almuerzo. 386 00:16:51,248 --> 00:16:52,681 Los invitamos. 387 00:16:52,750 --> 00:16:56,251 Esa es la confusión sobre quién paga. 388 00:16:56,320 --> 00:16:58,220 Espera, ¿estás? ¿chantajearnos? 389 00:16:58,289 --> 00:16:59,955 No, todo lo contrario. 390 00:17:01,058 --> 00:17:03,058 ¿Te estamos chantajeando? 391 00:17:06,230 --> 00:17:08,497 como estas ¡¿Preparado para un Nobel?! 392 00:17:08,566 --> 00:17:10,365 Te damos esto 393 00:17:10,434 --> 00:17:12,534 para que nadie pueda úsalo en tu contra, 394 00:17:12,603 --> 00:17:15,037 porque queremos ganar por nuestros propios méritos, 395 00:17:15,106 --> 00:17:16,839 no derribándote. 396 00:17:16,907 --> 00:17:19,174 ¿Entonces es verdad? ¿Realmente hiciste esto? 397 00:17:19,243 --> 00:17:20,554 Fue hace años y estaba pasando por 398 00:17:20,578 --> 00:17:22,511 un momento muy duro. - ¿Qué momento tan difícil? 399 00:17:22,580 --> 00:17:25,547 Tuve que escribir una tesis y No fui lo suficientemente inteligente para hacerlo. 400 00:17:27,685 --> 00:17:29,985 Te das cuenta de mi nombre está pegado al tuyo. 401 00:17:30,020 --> 00:17:31,954 Si esto sale a la luz, A mí también me arruina. 402 00:17:32,022 --> 00:17:33,722 No va a salir. 403 00:17:33,791 --> 00:17:35,135 ¿Sabes que? Linda tenía razón. 404 00:17:35,159 --> 00:17:36,692 tu siempre estas buscando atajos. 405 00:17:36,761 --> 00:17:39,728 cuando hablaste a mi ex esposa? 406 00:17:39,797 --> 00:17:40,797 Ella no es tu ex esposa. 407 00:17:40,865 --> 00:17:42,142 Sigues arrastrando los pies en esos papeles. 408 00:17:42,166 --> 00:17:45,134 Bueno, estoy intentando consigue la casa del lago. 409 00:17:45,202 --> 00:17:46,413 no estas entendiendo la casa del lago. 410 00:17:46,437 --> 00:17:48,370 nunca lo eres conseguir la casa del lago. 411 00:17:48,439 --> 00:17:49,839 Ella lo escogió ella lo decoró. 412 00:17:49,907 --> 00:17:51,440 La casa del lago es suya. 413 00:17:51,509 --> 00:17:53,208 ¿Qué está pasando aquí? 414 00:17:53,277 --> 00:17:55,577 ¡Estoy enamorado de Linda! 415 00:17:57,715 --> 00:18:00,249 ¡Hijo de puta! 416 00:18:09,293 --> 00:18:11,727 Ese era mi té helado. 417 00:18:19,129 --> 00:18:20,929 Dr. Cooper, Dr. Fowler. 418 00:18:20,998 --> 00:18:22,998 Justo el chico que quiero ver. 419 00:18:24,232 --> 00:18:25,589 ¿Estás borracho? 420 00:18:25,590 --> 00:18:28,491 Lo era, y luego lo seguí siendo. 421 00:18:28,560 --> 00:18:31,294 Y ahora todavía lo era. 422 00:18:31,362 --> 00:18:34,030 Bien, ¿podemos ayudarte? 423 00:18:34,098 --> 00:18:35,998 Pemberton está fuera. 424 00:18:36,067 --> 00:18:37,533 Alguien publicó toda la informacion 425 00:18:37,602 --> 00:18:39,035 sobre su plagio. 426 00:18:39,103 --> 00:18:40,503 Fui yo. 427 00:18:42,111 --> 00:18:45,400 Alguien más le dijo a Fermilab, y perdió su trabajo. 428 00:18:45,401 --> 00:18:46,834 Yo también. 429 00:18:47,546 --> 00:18:48,443 y alguien esta 430 00:18:48,444 --> 00:18:52,412 durmiendo con su ex esposa y no soy yo. 431 00:18:52,481 --> 00:18:54,681 Pensé que lo era. 432 00:18:54,750 --> 00:18:57,217 Ya no. Aparentemente, solo porque soy mejor 433 00:18:57,286 --> 00:19:00,353 que su marido no significa Soy tan bueno como su contratista. 434 00:19:01,957 --> 00:19:04,224 Mujeres, ¿eh? 435 00:19:04,293 --> 00:19:05,692 Yo-yo creo que tu Necesito ir. 436 00:19:05,761 --> 00:19:07,761 No, espera. Escúchame. 437 00:19:07,830 --> 00:19:09,429 Mira, nosotros tres. podría formar equipo. 438 00:19:09,498 --> 00:19:10,564 hay uno pequeña captura. 439 00:19:10,632 --> 00:19:12,332 Dr. Pemberton ha estado diciendo 440 00:19:12,401 --> 00:19:14,134 muchas cosas malas sobre mí. 441 00:19:14,203 --> 00:19:16,670 Pero no te preocupes, no pude posiblemente haya hecho algo de eso, 442 00:19:16,705 --> 00:19:18,738 porque estaba con ustedes todo el tiempo. 443 00:19:18,807 --> 00:19:20,073 Lo hice. 444 00:19:23,779 --> 00:19:25,478 Francamente, no se que linda 445 00:19:25,547 --> 00:19:27,013 visto alguna vez en ninguno de ellos. 446 00:19:27,968 --> 00:19:34,968 == sincronización, corregido por